-
1 аппаратура системы управления и защиты ядерного реактора
аппаратура системы управления и защиты ядерного реактора
Комплекс технических средств, предназначенных для выполнения задач системы управления и защиты ядерного реактора, включая информацию об измеряемых и контролируемых в рамках данной системы параметров, в том числе, положении органов регулирования и защиты, диагностику обнаружения неисправностей данной системы.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
EN
DE
40. Аппаратура системы управления и защиты ядерного реактора
D. Regel-und Schutzsystemapparatur
Е. Control and safety system instrumentation
Комплекс технических средств, предназначенных для выполнения задач системы управления и защиты ядерного реактора, включая информацию об измеряемых и контролируемых в рамках данной системы параметров, в том числе, положении органов регулирования и защиты, диагностику обнаружения неисправностей данной системы
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура системы управления и защиты ядерного реактора
-
2 линии связи системы управления и защиты ядерного реактора
линии связи системы управления и защиты ядерного реактора
Совокупность элементов, обеспечивающих передачу сигналов между составными частями системы управления и защиты ядерного реактора.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
EN
DE
39. Линии связи системы управления и защиты ядерного реактора
D. Verbindungslinie der Regelund Schutzsystems
E. Communication lines of control and safety system
Совокупность элементов, обеспечивающих передачу сигналов между составными частями системы управления и защиты ядерного реактора
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > линии связи системы управления и защиты ядерного реактора
-
3 указатель положения регулирующего органа системы управления и защиты ядерного реактора
указатель положения регулирующего органа системы управления и защиты ядерного реактора
УП
Устройство для определения положения регулирующего органа системы управления и защиты.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
Синонимы
- УП
EN
DE
46. Указатель положения регулирующего органа системы управления и защиты ядерного реактора
УП
D. Stellungsanzeiger des Regelorgans
Е. Control element position indicator of control and safety system
Устройство для определения положения регулирующего органа системы управления и защиты в активной зоне ядерного реактора
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > указатель положения регулирующего органа системы управления и защиты ядерного реактора
-
4 система управления и защиты ядерного реактора СУЗ
система управления и защиты ядерного реактора СУЗ
Совокупность средств технического, программного, информационного обеспечения, предназначенных для создания условий безопасного протекания цепной реакции на заданном уровне мощности и изменения ее при пуске, останове, переходе ядерного реактора с режима на режим, для контроля интенсивности цепной реакции, для обеспечения быстрого прекращения реакции деления при наступлении аварийной ситуации и для воздействия на поля энерговыделений.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
EN
DE
24. Система управления и защиты ядерного реактора СУЗ
D. Regel-und Schutzsystem
Е. Control and safety system
Совокупность средств технического, программного, информационного обеспечения, предназначенных для создания условий безопасного протекания цепной реакции на заданном уровне мощности и изменения ее при пуске, останове, переходе ядерного реактора с режима на режим, для контроля интенсивности цепной реакции, для обеспечения быстрого прекращения реакции деления при наступлении аварийной ситуации и для воздействия на поля энерговыделений
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система управления и защиты ядерного реактора СУЗ
-
5 рабочий орган системы управления и защиты ядерного реактора
рабочий орган системы управления и защиты ядерного реактора
орган СУЗ
Устройство, изменением положения или состояния которого обеспечивается изменение реактивности ядерного реактора.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
57. Рабочий орган системы управления и защиты ядерного реактора
Орган СУЗ
D. Steuerelement
Е. Control member
F. Element de commande
Устройство, изменением положения или состояния которого обеспечивается изменение реактивности ядерного реактора
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочий орган системы управления и защиты ядерного реактора
-
6 система управления и защиты ЯР
система ж управления и защиты ЯР [СУЗ] система, содержащая измерительные преобразователи параметров ЯР, исполнительные механизмы и устройства, обеспечивающие протекание цепной ядерной реакции на заданном уровне мощности и изменение её на всех режимах работы, компенсацию реактивности и остановку ЯР в нормальных условиях и аварийных ситуацияхSteuer-und Schutzsystem n des Reaktors; Reaktorsteuer-une schutzsystem n; Reaktorsteuer-, -regel- und -schutzsystem mРусско-немецкий словарь по энергетике > система управления и защиты ЯР
-
7 ТВС системы управления и защиты
abbratom. APK-KassettenУниверсальный русско-немецкий словарь > ТВС системы управления и защиты
-
8 механизм управления и защиты
Универсальный русско-немецкий словарь > механизм управления и защиты
-
9 органы управления и защиты
natom. Regel- und SteuerorganeУниверсальный русско-немецкий словарь > органы управления и защиты
-
10 привод системы управления и защиты
Универсальный русско-немецкий словарь > привод системы управления и защиты
-
11 рабочий орган системы управления и защиты
adjshipb. Steuerelement (ядерного реактора)Универсальный русско-немецкий словарь > рабочий орган системы управления и защиты
-
12 сборки системы управления и защиты
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сборки системы управления и защиты
-
13 система управления и защиты
n1) atom. Kontroll- und Steuersystem, Leittechnik, Schutzsystem (реактора), Steuer- und Schutzsystem (реактора), System der Steuerung und des Schutzes2) nucl.phys. Steuerische und Schutzsystem3) energ.syst. Schutz- und LeitsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система управления и защиты
-
14 система управления и защиты умный дом
nelectr.eng. GLT (Gebäudeleittechnik)Универсальный русско-немецкий словарь > система управления и защиты умный дом
-
15 система управления и защиты реактора
natom. Reaktorregel-, Steuer- und Schutzsystem, Reaktorsteuer- und Schutzsystem, Reaktorsteuer-, Regel- und Schutzsystem, Steuerungs- und ReaktorschutzsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система управления и защиты реактора
-
16 система управления и защиты ядерного реактора
nshipb. RegelungssystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система управления и защиты ядерного реактора
-
17 система управления устройствами защиты
nУниверсальный русско-немецкий словарь > система управления устройствами защиты
-
18 станция управления и защиты
nenerg.syst. Schutz- und LeitsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > станция управления и защиты
-
19 стержень системы управления и защиты
n1) atom. Regel- und Steuerstab, Steuer- und Schutzsystemstab2) nucl.phys. Steuerstab (ядерного реактора)Универсальный русско-немецкий словарь > стержень системы управления и защиты
-
20 чехол системы управления и защиты
nУниверсальный русско-немецкий словарь > чехол системы управления и защиты
См. также в других словарях:
ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17137 87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа: 25. Аварийная защита ядерного реактора AЗ D. Schnellschlusssystem Е. Protection system Функция системы управления и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система управления и защиты — 24. Система управления и защиты совокупность элементов управляющих систем нормальной эксплуатации, систем останова и управляющих систем безопасности, предназначенная для контроля и управления самоподдерживающейся цепной ядерной реакцией деления,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.6.2-2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 6. Аппаратура многофункциональная. Раздел 2. Коммутационные устройства (или оборудование) управления и защиты — Терминология ГОСТ Р 50030.6.2 2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 6. Аппаратура многофункциональная. Раздел 2. Коммутационные устройства (или оборудование) управления и защиты оригинал документа: 3.4 время размыкания … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочий орган системы управления и защиты — 18. Рабочий орган системы управления и защиты используемое в системе управления и защиты средство воздействия на реактивность, изменением положения (состояния) которого обеспечивается изменение реактивности. По функциональному назначению РО СУЗ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отсек средств контроля, управления и защиты — [Интент] приборный отсек — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Параллельные тексты EN RU Рис. ABB Instrument compartment The instrument compartment… … Справочник технического переводчика
отсек средств контроля, управления и защиты — [Интент] приборный отсек — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Параллельные тексты EN RU Рис. ABB Instrument compartment The instrument compartment… … Справочник технического переводчика
Аппаратура системы управления и защиты ядерного реактора — 40. Аппаратура системы управления и защиты ядерного реактора D. Regel und Schutzsystemapparatur Е. Control and safety system instrumentation Комплекс технических средств, предназначенных для выполнения задач системы управления и защиты ядерного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взвод рабочих органов системы управления и защиты и других средств воздействия на реактивность — 4. Взвод рабочих органов системы управления и защиты и других средств воздействия на реактивность изменение положения (состояния) рабочих органов системы управления и защиты и других средств воздействия на реактивность, которое приводит к вводу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коммутационное устройство (или оборудование) управления и защиты (КУУЗ) — 3.1 коммутационное устройство (или оборудование) управления и защиты (КУУЗ): Коммутационное устройство (или оборудование), способное приводиться в действие иным, чем вручную способом, но с местным устройством ручного управления или без него.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линии связи системы управления и защиты ядерного реактора — 39. Линии связи системы управления и защиты ядерного реактора D. Verbindungslinie der Regelund Schutzsystems E. Communication lines of control and safety system Совокупность элементов, обеспечивающих передачу сигналов между составными частями… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Указатель положения регулирующего органа системы управления и защиты ядерного реактора — 46. Указатель положения регулирующего органа системы управления и защиты ядерного реактора УП D. Stellungsanzeiger des Regelorgans Е. Control element position indicator of control and safety system Устройство для определения положения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации